We have changed our website address as follows.

Japanese → http://www.suzuranhotel.com

English → http://www.suzuranhotel.com/en/home.htm